ENGLISH-LANGUAGE CLIENTS

To English-language clients we offer affordable translation of any form of communication, whether written or spoken material, that helps our clients understand Japanese creators or subjects in the creative field. We translate everything from books to email correspondence and will also skim websites or other online or printed sources to gather information and expand our client’s understanding of the material. Together, we have translated and edited a growing collection of books, advertisements, pamphlets and websites from Japanese for the English speaking world.In addition, each of us has written and/or translated on her own for 20-30 years. We look forward to helping you decipher intriguing Japanese material for your next project. Our goal is to expand the international creative conversation to include more Japanese creators.

JAPANESE-LANGUAGE CLIENTS

To Japanese-language clients, we offer affordable translation of websites, pamphlets, artist statements and books, and occasional live interpretation.